{"id":241,"date":"2023-01-09T14:42:04","date_gmt":"2023-01-09T06:42:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prb.org.hk\/%e7%94%b3%e8%af%b7%e8%a1%a8%e6%a0%bc%e5%8f%8a%e6%8c%87%e5%bc%95\/"},"modified":"2026-02-27T20:25:00","modified_gmt":"2026-02-27T12:25:00","slug":"%e7%94%b3%e8%af%b7%e8%a1%a8%e6%a0%bc%e5%8f%8a%e6%8c%87%e5%bc%95","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prb.org.hk\/zh-hans\/%e7%94%b3%e8%af%b7%e8%a1%a8%e6%a0%bc%e5%8f%8a%e6%8c%87%e5%bc%95\/","title":{"rendered":"\u7533\u8bf7\u8868\u683c\u53ca\u6307\u5f15"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;111deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#00d0ff 24%|rgba(41,196,169,0) 65%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.prb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20180903-WA0004.jpg&#8221; height=&#8221;270px&#8221; background_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; use_background_color_gradient_phone=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops_phone=&#8221;#00d0ff 28%|rgba(41,196,169,0) 89%&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-af512a5f-530a-4e80-bfc4-3632d9174c8b%22:%91%93}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; z_index=&#8221;10&#8243; custom_margin=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;|20px||20px|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;b3e3ff14-5f5c-4608-8ecf-1885ce3da7aa&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;33px&#8221; header_line_height=&#8221;1.1em&#8221; max_width=&#8221;900px&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;24px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1><a href=\"https:\/\/www.prb.org.hk\/%e7%94%b3%e8%ab%8b%e8%a1%a8%e6%a0%bc%e5%8f%8a%e6%8c%87%e5%bc%95\/\" aria-current=\"page\">\u7533\u8bf7\u8868\u683c\u53ca\u6307\u5f15<\/a><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; make_equal=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|40px|20px|false|true&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;15px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;42px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u7533\u8bf7\u8868\u683c<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_icon_list icon_padding=&#8221;3px&#8221; icon_font_size=&#8221;21px&#8221; list_padding=&#8221;||12px||false|false&#8221; text_indent=&#8221;10px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][dsm_icon_list_child text=&#8221;\u7533\u8bf7\u6ce8\u518c\u4e3a\u6ce8\u518c\u4e13\u4e1a\u89c4\u5212\u5e08 (\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\u672c, \u4e0b\u8f7d Docx \u6863\u6848)&#8221; font_icon=&#8221;\ue071||divi||400&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.prb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/RPP_New-Application_Form.doc&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8221;\u7533\u8bf7\u5c06\u6ce8\u518c\u7eed\u671f\u4e3a\u6ce8\u518c\u4e13\u4e1a\u89c4\u5212\u5e08 (\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\u672c, \u4e0b\u8f7d Docx \u6863\u6848)&#8221; font_icon=&#8221;\ue071||divi||400&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.prb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/RPP-Renewal-Form-20260226.docx&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8221;\u7533\u8bf7\u5c06\u6ce8\u518c\u7eed\u671f\u4e3a\u6ce8\u518c\u4e13\u4e1a\u89c4\u5212\u5e08 (\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\u672c, \u7f51\u9875\u586b\u5199\u7248\u672c)&#8221; font_icon=&#8221;h||divi||400&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.prb.org.hk\/form\/forms\/renewalform&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|40px|20px|false|true&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;15px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;42px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u7533\u8bf7\u6307\u5f15<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_icon_list icon_padding=&#8221;3px&#8221; icon_font_size=&#8221;21px&#8221; list_padding=&#8221;||12px||false|false&#8221; text_indent=&#8221;10px&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_icon_list_child text=&#8221;\u7533\u8bf7\u6ce8\u518c\u4e3a\u6ce8\u518c\u4e13\u4e1a\u89c4\u5212\u5e08\u7684\u6307\u5f15 (\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\u672c)&#8221; font_icon=&#8221;\ue071||divi||400&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.prb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Guidance-Notes-for-Application-for-Registration-as-RPPs-Mar-25.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8221;\u516c\u4f17\u67e5\u9605\u6ce8\u518c\u7eaa\u5f55\u518c\u6307\u5f15 (\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\u672c)&#8221; font_icon=&#8221;\ue071||divi||400&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.prb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Guidance-Notes-for-Public-Inspection-of-the-Register.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; width_tablet=&#8221;&#8221; width_phone=&#8221;90%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;20px|20px|40px|20px|false|true&#8221; border_radii=&#8221;on|15px|15px|15px|15px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset2&#8243; box_shadow_horizontal=&#8221;15px&#8221; box_shadow_vertical=&#8221;42px&#8221; box_shadow_blur=&#8221;60px&#8221; box_shadow_spread=&#8221;-10px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.3em&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>\u89c4\u5212\u5e08\u6ce8\u518c\u7ba1\u7406\u5c40\u6307\u5f15<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Streamlined-Vetting-Guidelines-for-RPP_2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_icon_list icon_padding=&#8221;3px&#8221; icon_font_size=&#8221;21px&#8221; list_padding=&#8221;||12px||false|false&#8221; text_indent=&#8221;10px&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; text_line_height=&#8221;1.5em&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_icon_list_child text=&#8221;\u5ba1\u8bae\u65b0\u6ce8\u518c\u7533\u8bf7\u6307\u5f15 (\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\u672c)&#8221; font_icon=&#8221;\ue071||divi||400&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.prb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Guidelines-for-Considering-New-Applications-for-Registration.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8221;\u5ba1\u8bae\u6ce8\u518c\u7eed\u671f\u7533\u8bf7\u6307\u5f15 (\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\u672c)&#8221; font_icon=&#8221;\ue071||divi||400&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.prb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Guidelines-for-ConsideringApplications-for-Renewal-of-Registration-2.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_list_child][dsm_icon_list_child text=&#8221;\u7cbe\u7b80\u89c4\u5212\u7533\u8bf7\u67e5\u6838\u7a0b\u5e8f\u7684\u6307\u5f15 (\u53ea\u63d0\u4f9b\u82f1\u6587\u7248\u672c)&#8221; font_icon=&#8221;\ue071||divi||400&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.prb.org.hk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Streamlined-Vetting-Guidelines-for-RPP_2022.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7533\u8bf7\u8868\u683c\u53ca\u6307\u5f15\u7533\u8bf7\u8868\u683c<div class=\"et_pb_module dsm_icon_list dsm_icon_list_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"dsm_icon_list_items dsm_icon_list_ltr_direction dsm_icon_list_layout_vertical\"><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-241","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prb.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prb.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prb.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prb.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prb.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=241"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.prb.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2160,"href":"https:\/\/www.prb.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/241\/revisions\/2160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prb.org.hk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}